Gracias por su historia de neocortex.
Creo que ya me he convertido en un fracaso en esta vida,
pero haré todo lo posible.
Buena suerte
Pasar por esta vida es la primera vez para todos nosotros de todos modos.
Los servicios de autobuses de hoy han terminado.
Comamos.
No quiero. ¿Por qué debo pasar mis fines de semana contigo?
Realmente quiero reunirme con esta chica.
Creo que es demasiado tímida para encontrarse con uno a uno.
La mejor parte es que su amiga es realmente bonita.
- ¿Viste la foto que envié? - No.
Ven.
Sé que vas a comer desagradables almuerzos pre-hechos.
¿Por qué no vienes?
No deje de lado cómo uso mi tiempo.
Sr. Ma. Te falta compasión.
Sólo puedes encontrar autoestima a través de tus relaciones sociales.
Para usted, puede parecer que son desagradables almuerzos,
pero para mí, son como un oasis.
Tengo que comer mientras escucho a la gente como tú toda la semana.
¿Sabes cuánto estrés me da la gente?
Hey, fue un resbalón de la lengua. Lo siento.
Me disculparé. Vamos a restablecer, formatear y reiniciar. ¿Bueno?
Por favor, no me molestes cuando estoy tratando ...
para tener una comida en paz y tranquilidad por mí mismo ...
- después de cinco días. - Sí, es muy importante.
Es un momento muy importante. Eso es. La conversación ha terminado.
Por cierto,
¿quién es esa persona que vive en tu lugar?
¿Fue Ji Ho? No es nada comparado contigo,
pero es mejor que lo lleve en su lugar.
Todos mis amigos están ocupados ...
¿Estás seguro de que no quieres? Es un tipo muy agradable.
Estoy bien.
Sabes lo mal que estoy en citas a ciegas.
¿Cómo puede un escritor de dramas tener cero experiencia en citas?
Escribes escenas de beso, pero nunca has besado.
Usted merece ser cubierto en "TV en la TV".
Ese es un espectáculo tan antiguo.
Además, besar no es una gran cosa.
¿De qué está hablando?
¿Cómo sabes eso?
Yo
Lo vi mucho en programas como "TV in TV".
¿De qué está hablando?
Será mejor que no salgas sin decirme.
De ninguna manera. No estoy saliendo.
Hey, Soo Ji. Estoy recibiendo una llamada. Te llamaré más tarde.
Okay
Eso estuvo cerca.
¿Eres estúpido? Por qué dirías eso?
¿Qué és?
(Limpiador de azulejos y lechada)
Bueno, no es tan malo.
Lo considero un regalo para el propietario.
Parecía natural.
No tienes que salir para besarte.
Tuve mi primer beso también.
¿Estas loca?
Eso no es algo para jactarse.
Bien por ti.
Gracias a Dios que era un extraño.
Hola
Las puertas se abren.
Gracias
Las puertas se cierran.
Nivel Cuatro
Nivel cuatro. Las puertas se abren.
¿Qué? Él es ... Beso ...
¿Por qué es neocórtex ... ¿Por qué?
- Espere. - Bajando.
¿Qué? ¿Por qué salió de aquí?
De ninguna manera.
¿Vive aquí?
Las puertas se abren.
Dejé mi billetera en casa.
Las puertas se cierran.
¿Qué debo hacer? ¿Qué pasa si me encuentro con él otra vez?
No no.
Mejor me voy a casa primero.
Ese es el lugar más seguro ahora mismo.
Vámos.
De prisa.
Esto debería hacerlo por ahora.
Estoy segura ahora que estoy en casa.
Está bien. Puedo calmarme.
¿Qué? ¿Está el propietario en casa?
Delivery
Dios mío. ¿Y si está viviendo en el mismo piso que yo?
De ninguna manera. Eso es imposible.
Puedo tener mala suerte,
pero Seúl es enorme. ¿Cómo podemos estar en el mismo piso?
Debería preguntarle.
Ella sabrá quiénes son sus vecinos.
Ella tiene pies muy grandes.
Son 275mm? ¿Es una jugadora de baloncesto?
Hola, estabas en casa
Por qué eres...
Aquí.
(Episodio 2: Porque este es mi primer beso)
¿Por qué estás aquí?
Eso es lo que debo preguntar.
¿Cómo has entrado aquí?
Bueno...
Esta es la unidad 401 ...
Vivo aquí y cosas así.
De ninguna manera.
Tal vez me encontré en la casa equivocada.
Lo siento. Todos tienen el mismo aspecto aquí.
Adiós.
(Se Hee: propietario)
Aló.
Hola
¿Eres Yoon Ji Ho?
Sí
HOT HOT 4:54 3.
Bueno. Encantada de conocerte.
Dame tus pies.
Ahora bien...
¿Qué estás haciendo? Ellos apestan.
Los olí durante siete años. No es nada nuevo.
Mira. Todo está tenso.
¿Qué te dije?
Usted necesita tomar descansos y sentarse en un puesto de baño.
Derecha. ¿Es hoy?
¿Hoy? ¿Qué es hoy?
¿Es un día especial?
No importa. Eso fue ayer.
¿Ayer? No puede ser ayer.
Lo revisé todo. No era un aniversario ni nada.
No fue nuestro aniversario.
Terminé mi período.
Hey, Yang Ho Rang.
¿Que?
¿Por qué no me lo dijiste antes? Tu pequeño...
- Ven aca. - Estoy tan feliz. Dios mío.
- No vas a trabajar. - Amaría eso.
Espere.
¿Qué? Dio!
Dios.
- Sí, Ji Ho. - Oye.
Estamos en un gran problema.
¿Por qué su compañero de casa es una mujer?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Qué? ¿Por qué el propietario es un hombre?
(Yoon Ji Ho)
Dijiste que su nombre es Ji Ho y que es guapo.
Me dijiste que dejó de fumar.
Sí, Ji Ho. Es guapo.
Dejó de fumar.
¿Estás bromeando conmigo?
¿No es usted el que bromea conmigo?
Dijiste que su nombre es Se Hee.
Una persona tranquila con un gato que nació en 1980.
Me dijiste que ella es la que está a tu lado.
Sí, es muy tranquilo y tiene un gato.
Está parado justo a mi lado. Eso es Se Hee.
Eso es Se Hee sin duda.
Oye
Nadie esperaría que un hombre tranquilo tuviera un gato.
Multa. Entonces, ¿quién esperaría que una hermosa mujer dejara de fumar?
Estamos en un gran problema.
Dios.
Estamos arruinados.
Sí
Okay
(Nam Se Hee)
(Yoon Ji Ho)
Aquí.
dice que se encargarán de ello. Lo siento.
¿Cómo pueden cuidarlo?
Somos nosotros los que estamos en la situación.
Tienes razón.
Cuando escuché tu nombre, pensé que eras una mujer.
Conozco a un hombre del mismo nombre que tú.
Estaba en mi tropa militar.
Ya veo...
Tengo trabajo que hacer, así que mejor salgo.
Okay
Por favor, póngase en contacto conmigo una vez que las cosas se han dado cuenta.
Bueno lo haré.
Sí
Tienes razón.
Será mejor que coma primero.
Necesito terminar esta vida.
- Ji Ho. - ¿Sí?
¿Quieres un bistec también?
Espere. Pondré una orden ...
Está bien, esto es suficiente.
Losiento.
¿Cómo tiene esto sentido?
Bong Hee y Ok Hee son nombres de niñas.
¿Cómo es Se Hee el nombre de un hombre? Es demasiado bonito para un hombre.
Hey, no todos los nombres bonitos pertenecen a mujeres.
Es verdad. Incluso tu nombre es Soo Ji.
¿Quieres agua? Espere.
Esa pequeña muchacha.
¿Estás bien?
Soo Ji.
Ya sabes, el dueño de la casa.
(35835) (35897) Creo que está...
- ¿Yo porque?
¿Te golpeó?
¿Él es guapo?
¿Cuánto gana?
Olvídalo.
Oye, tu jefe vive en Namcheon-dong, ¿no?
Hice todo el trabajo con su jefe, usted sabe.
Jjajangmyeon es tan bueno.
Maldita sea. ¿Que quieres que haga?
Yo estaba de pie por la chica que me gusta,
y voy a tener jjajangmyeon en la oficina el fin de semana.
¿Qué quieres que haga más? ¿Qué deseas?
Golpéame entonces. Golpéame si te ayuda a sentirte mejor.
Aquí. Espera, eso no va a hacer.
Stab mi arteria con esto.
Intenta apuñalarme!
Quiero decir, es difícil de creer ...
alguien tan minucioso no se aseguró de todo al principio.
Eres tan completo.
¿Es algo que el CEO debería estar diciendo?
(El amor es ciencia, un mundo que cualquiera puede amar a alguien).
(Date a alguien a través de datos, no llamadas telefónicas o mensajes de texto.)
Todos los datos eran perfectos.
Revisé la cara a través de Facebook. Más importante,
los artículos del contrato incluyeron reciclar y cuidar de mi gato.
Ellos eran perfectos.
Bueno, pero al principio no sabías que era una mujer.
¿Es ella bonita? Ella es linda
¿Por qué no respondes?
Es mona.
Voy a dormir a mi amigo esta noche.
- Es linda, ¿no? - Así que permanece cómodamente esta noche.
Ella debe ser bonita.
¿El director ya le dio una llamada?
Lo sé. ¿Ha ido a alguna parte?
¿Crees que puedes confiar en ese director?
Siempre te usa, diciéndole que va a usar tu escenario.
Aló.
Sí, señor.
Todo bien. Lo arreglaré cuando llegue a la oficina.
Todo bien. Te veo mañana.
Este imbécil
¿Es el trabajo?
¿Tienes que volver?
Supongo.
Lo puedo hacer mañana, pero no me sentiría a gusto.
Lo se
Si es algo que tienes que hacer,
es mejor terminarlo hoy.
Tienes razón.
Es algo que tengo que hacer.
Nadie lo hará por mí de todos modos.
Ji Ho, ve primero a casa.
Soo Ji, déjame aquí.
La parada de autobús allí.
Gracias
Llámame si algo sucede.
Si intenta hacer un movimiento, deshágase de él.
Yo fui el que intentó hacer un movimiento.
Eso no se deshará de todos modos.
Vámos.
Yo
Quisiera hacer una disculpa.
Por eso vine esta noche.
Cuando yo...
¶ ¶
en la parada de autobus...
Estoy... realmente...
¿Disculpe
que lo hice.
Eso es un fuera de juego.
- ¿Perdón? - No fue un ataque regular.
Fue como un fuera de juego cuando me atacaste cuando estaba indefensa.
Sí tienes razón. Era como un fuera de juego.
Lo siento mucho.
Okay
¿Estuviste muy molesto?
- Yo también estaría ... - Estando enojado ...
implica algunas emociones.
Cuando las personas son atacadas inesperadamente,
se sienten perplejos y desagradables.
¿Atacado? ¿Dijiste que te ataqué?
No, no fue así. Sólo estaba...
Yo estaba tan de humor esa noche,
pero no quiere decir que yo quiera molestarte o algo así.
Nunca fue un ataque.
Es verdad. Créame.
Sé que es justo ...
para que salga de aquí ahora mismo,
Pero...
No tengo a donde ir ahora.
Tengo un trabajo que estoy esperando para recibir, y una vez que consigo eso,
Me mudaré de inmediato.
Lo siento mucho.
(Estudio de la tortuga)
Señor, ¿cómo pasas tus días de descanso?
He arreglado el escenario que dijiste que te gusta ...
Una vez más.
No se sienta presionado,
y volver a mí pronto.
(Se ha enviado el correo.)
¿Acaba de cerrar la puerta?
Increíble.
(Director Park)
Aló.
Sí
No, no estaba durmiendo.
Drama para los viernes y sábados?
Sí. La gerencia superior quería un melodrama fresco y juvenil ...
para ser transmitido.
Quiero decir, no hay razón para no hacerlo ...
cuando usted ha escrito tanto.
Estoy ... Estoy muy agradecido.
Oye. Sí.
Sabes que es mi primer drama que estoy dirigiendo.
Espero que ustedes trabajen juntos ...
y me convierten en una obra maestra.
Creo que debe haber más historias y secretos ...
para los personajes.
- Bueno. - Y entre los papeles secundarios,
hay uno que juega a un estudiante que quiere ser un escritor.
- ¿Qué pasa? - Quiero decir...
No es realista para alguien que se graduó de ...
Universidad Nacional de Seúl a querer convertirse en un guionista.
¿No es realista?
Bueno, sé que algunos directores toman varios exámenes ...
para convertirse en directores.
Esa es una historia diferente.
Eso es diferente porque está estudiando para conseguir empleo.
Para los escritores ...
Nunca saben cuándo se convertirán en escritores.
Es como caminar en un túnel oscuro.
¿Por qué alguien con un futuro tan prominente hará eso?
(Yoon Ji Ho, Universidad Nacional de Seúl)
Hagamos historia con nuestro primer trabajo remunerado.
¿No quieres convertirte en escritor estrella?
Bien, esta podría ser mi última oportunidad.
Puedo hacer que esto suceda.
Me convertiré en la leyenda.
Su pago del préstamo se debe pagar el 29 de septiembre.
La tasa de interés será del 3,2%.
El monto total de su préstamo es de 187.260 dólares,
y su cuota es de 865 dólares.
Banco Neohee.
ingresos,
Gasto
(La cuota del préstamo, los seguros, los alimentos)
(Salario y renta del inquilino)
(Comida para gatos y evento familiar)
(Salario y renta del inquilino)
Si ese es el caso...
(Los ingresos menos los gastos son negativos 300 dólares.)
(Sin gastos de seguro de salud)
(Sin gastos de ocio)
(Cambiar el gasto de comida a ...)
5.000 dólares ...
(No hay cambio para la comida para gatos)
¿Que haces?
Estoy tratando de ajustar mi costo de vida para el próximo mes.
Wow, ¿cómo puede alguien como tú ...
conseguir un inquilino en su lugar?
Nunca puedo pensar en ti como ...
alguien que puede vivir con otro ser humano.
Necesito el dinero.
Si me pagan el alquiler por 10 años, eso se convierte en 36.000 dólares
Si mi salario mensual y el alquiler están garantizados,
Puedo pagar mi préstamo en 12 años.
¿Y?
Si me retiro a los 50, significa que tengo 12 años para trabajar a partir de ahora.
La esperanza de vida promedio de los coreanos es de 81,2.
Podré pasar 32 años en mi casa ...
después de mi jubilación.
Quiero decir, no estaría en casa tanto mientras trabajo y gano dinero.
Por lo tanto, es mejor encontrar un inquilino ...
y devolver mi préstamo con el alquiler lo antes posible.
Ese es mi objetivo.
Bueno. Veo lo que quieres hacer.
Pero no recibirá alquiler el próximo mes.
¿Por qué cree que pasó?
(Diligencia, reciclaje, madurez, limpieza, gato)
(Inquilino 1, Han Ji Sang, el choque de personalidad.)
(Inquilino 2, Sim Jun Ho, fumador, trajo una mujer.)
(Diligencia, reciclaje, madurez, limpieza, gato)
(La razón para la descalificación es su negligencia en el deber.)
(Posible alcohólico)
(Aficionado del Chelsea)
(Gritó al gato.)
(Inquilino 7, Yoon Ji Ho)
4.7? ¿Esto es posible?
Creo que deberías vivir con ella.
Obtener esta alta puntuación de una persona loca como tú ...
es más difícil que obtener la puntuación SAT perfecta.
Pero no puedo vivir con ella.
Por qué no? Hay muchos compañeros de casa de hombres y mujeres en estos días.
Ni siquiera estás interesado en salir con alguien.
No puedo hacer eso. Es demasiado peligroso.
¿Qué tipo de riesgo?
¿Qué podría haber?
(El motivo de la descalificación es ...)
(ella es una mujer.)
- ¿Que es esto? - Yo haré eso.
- Mira. - Entonces estaba como ...
¿Vas a trabajar ya?
Si, lo soy.
Usted no tiene que reciclar más.
Pero es mi tarea por el momento.
Esto es lo que necesito hacer hasta que me vaya.
Ya veo.
Sí
Adiós entonces.
.
Sí
¿Arreglaste las baldosas en el baño?
Sí, lo hice. Parecían bastante viejos.
Así que lo hice el fin de semana pasado.
¿Debería haber tenido su permiso para eso?
No, eso no es lo que es.
¿Limpiaste las ventanas de la sala también?
Sí, lo hice. Eso es lo que hago antes de escribir ...
Ya veo.
Por cierto ... ¿Por qué me besaste?
¿Está loco?
Mi hermana dijo que volvería a casa.
Oye
- Es agradable verte. - Hola.
Por qué eres...
me pregunta eso
que es muy importante para mí.
Quiero decir, para vivir contigo.
Eso todavía no tiene sentido.
No creo que de eso podamos hablar ahora mismo.
- Deberías hacerlo bien. - Eso no funciona así.
- Esta aquí. - Mira este.
¿Se secaron todos los pimientos?
No lo hice. Acabo de molerlo.
- Bueno. - ¡Eso es suficiente para este año!
Ya veo.
- ¿No tiene un buen color? - Si, lo hace.
Los pimientos parecía muy bien.
- Nos vemos más tarde. - Adiós.
Puedes hablar de eso ahora.
Bien...
Sinceramente,
Sólo quería hacer eso.
Sólo querías hacer eso.
Sí
Eso es porque...
No he estado en una relación.
Así que no había besado a nadie.
Y las cosas no iban bien con el tipo que me gustaba.
Si lo sé.
Eso iba a suceder de todos modos.
Puedes salir con alguien cuando tienes dinero y tiempo.
Yo tampoco.
Normalmente, tienes que salir con alguien para besarte.
Pero pensé que eso no pasaría realmente en mi vida.
Eso es lo que estaba pensando, y de repente ...
Yo estaba como, "¿Por qué no?"
Porque pensé que no tendría la oportunidad de besar a alguien.
Eso es básicamente por qué lo hice.
Creo que eso es lo que es.
Siento que estoy loco después de decir eso.
No entienden, ¿verdad?
Sí, te entiendo perfectamente si ese es el caso.
De Verdad?
Sí, las relaciones te cuestan algo ...
ya sea dinero, tiempo o emociones.
Querías sacar un resultado sin ningún costo.
Por eso me besaste.
Eso es.
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Tampoco buscas ningún tipo de relación amorosa.
No, mis manos ya están llenas de problemas. Yo no debería añadir a eso.
Entonces está bien.
- ¿Qué? - Es perfecto.
¿Que?
Esta es la lista de mis antiguos compañeros.
Como puedes ver,
usted tiene la puntuación más alta entre estos siete housemates.
Para ser honesto, nunca he conocido a alguien que califica todos mis criterios.
Por lo tanto, es más probable que nunca volveré a conocer a alguien como tú.
Pero
Tengo una descalificación crítica.
Creo que es nuestro punto ciego, al mismo tiempo, la ventaja.
- ¿Perdón? - Serás descalificado ...
si tenemos al menos la menor posibilidad de enamorarnos.
Pero sabemos que no va a suceder.
Así que es seguro para los dos.
Es más, ya nos hemos besado.
Se ha demostrado que nunca va a suceder.
Tiene un punto.
Pueden confiar en mí.
Me pasó a besarte de alguna manera,
pero en realidad no eres mi tipo.
El sentimiento es mutuo.
Entonces, ¿puedo seguir siendo tu compañero?
Sí
¿Decidiste vivir con él?
¿Estarás bien? Todavía es un hombre.
claro
Nada va a pasar entre nosotros.
¿Entonces?
nunca más.
Bien...
No creo que pueda encontrar un lugar mejor ...
que esta casa ya.
El arrendador...
necesita un inquilino para pagar su préstamo.
Necesito un lugar para alquilar sin ningún depósito. Es un ganar-ganar.
Entonces otra vez, ¿cuándo alguna vez llegarás a vivir en ese lugar de nuevo?
¿Cuánto es el contrato de arrendamiento? ¿Es caro?
(Turtle Studying Room, escrito por Yoon Ji Ho)
- Hola. - Estás aquí.
Estás aquí temprano.
Hola, Ji Ho.
- Hola. - ¿Estás sorprendido?
Me alegra verlos otra vez.
- Ahora, por favor, siéntese. - Bueno.
Así que creo que podría ser mejor si la Sra. Hwang nos diera algún consejo ...
con respecto a su argumento y todo.
Eso nos ayudará a conseguir un tiempo de aire más prima.
Usted sabe que no están dispuestos a dar a los nuevos escritores tiempo de aire prime.
Ya veo.
Ambos serán los guionistas principales. No se equivoque.
Serita. Yoon.
No hay nada que confundir.
Es un honor para mí.
Gracias de antemano.
Correcto, no lo llevaré ...
el trabajo de un escritor auxiliar a esta edad.
Te ayudaré tanto como pueda. Hagámoslo.
Genial, entonces vamos a empezar ...
desde el primer episodio.
¿De qué parte debo empezar?
Tengo mucho de que hablar.
Ji Ho.
Sí
.
- Estás en casa. - Hola.
Su trabajo no va bien de nuevo.
Bueno, me estresé,
así que sucedió hacer esto habitualmente otra vez.
De verdad...
tienen un hábito ideal.
- ¿Es eso así? - Sí.
- Es genial de tu parte. - Gracias...
Gracias
¿Te quieres unir a mi?
No, tengo que volver a trabajar.
- Se quedó con el balón. - Un buen balón entregado a Sánchez.
- Toma un tiro. - Es Iwobi.
Va directamente a las manos de Lloris.
El Arsenal cambió rápidamente de defensa a ofensiva.
Ver un partido de derby es realmente emocionante.
Es la mejor parte de la liga.
¿Por qué no se casará por cierto?
Es dueño de una casa y tiene un buen trabajo.
¿Entonces por qué? Espera, por casualidad ...
¿Él es gay?
Por cierto,
no te vas a casar?
Bueno, la gente suele casarse cuando dan vuelta a tu edad.
Tú también posees una casa.
Ese es el caso habitual.
Pero estoy soltera.
Eso significa...
- ¿No te casarás para siempre? - Sí.
Esta casa, Kitty, y yo.
Estoy dispuesto a soportar estas tres cosas solamente.
No necesito llevar algo que requiera más energía y costo.
Ya veo.
Entonces
¿cuánto más tiempo le queda para pagar su préstamo?
Sólo necesito pagar 30 años más.
¿Que?
Entonces tendrás que trabajar toda tu vida sólo para esta casa.
¿No es demasiado en vano?
No hay nada más seguro que la propiedad en este país.
Lo sabes mejor que nadie.
Lo vi antes, y hay un hospital general justo enfrente de aquí.
Sí, se tarda 10 minutos a pie.
Es una de las razones por las que elegí esta casa.
- ¿Estás enfermo? - No.
Es ventajoso de esta manera en muchas partes ...
si tomo en consideración mis últimos años.
Todavía eres joven, ¿no es demasiado pronto para prepararse para eso?
Voy a morir en esta casa.
Así que debería tomar todo en consideración.
En realidad, tu habitación será donde mi muerte tendrá lugar.
Esa habitación tiene buena ventilación.
No es de extrañar
por qué mi habitación se sentía tan fresco y agradable.
Puedo decir que todos sus pensamientos son razonables,
pero parece extraño.
Le falta emociones también.
Realmente no es mi tipo.
Por favor, espérame.
Gracias
Las puertas se cierran.
¿A qué piso vas?
Voy al cuarto piso también. Gracias por preguntar.
Las puertas se abren.
Señorita, ¿por qué vas allí?
¿Perdón?
Eso es porque este lugar es mi casa.
Esta es la casa de mi hijo.
¿Que?
Estoy bien.
Entonces
ella no es tu novia
Te lo dije. Ella es mi compañera de casa.
Compañero de casa, mi pie. Ella es una mujer.
Ella no es tu novia, pero ¿vives con ella?
Vivo con ella porque no es mi novia.
- Es una inquilina. - ¿No te casarás?
ŻQuieres verme morir?
¿Por qué lo traerías de nuevo? Dije que no quiero casarme.
Tu padre quiere divorciarse.
Me divorciará si no te hago casarte.
¿Quieres que pase por eso a esta edad?
Porfavor entiendeme. Quiero vivir feliz.
"¿Cómo puedes ser tan egoísta?"
Losiento.
No tomé en consideración a los demás que visitaban nuestra casa.
Ella no es cualquier persona. Ella es tu madre.
Todos los padres se preocupan por sus hijos.
Lo que quieren es cumplir sus deseos ...
a través de sus hijos.
Si está bien contigo, simplemente puedes ignorarla ...
No, ¿cómo podría hacer eso?
Se fue después de tomar dos píldoras de ansiedad.
Un director que conozco me dijo que hay un taller vacío en el que puedo quedarme.
Puedo quedarme un rato.
Cuando gane suficiente dinero, conseguiré una habitación para mí.
Okay
Devolveré el alquiler de este mes a su cuenta.
Entonces me pondré a trabajar.
Bien.
Kitty
Ya me he unido a ti.
Sé que te aburrirás después de que me vaya.
¿Qué és?
¿Que?
Señor, esto no es sólo una simple solución,
pero un drama totalmente diferente.
¿Qué sucede? Usted aceptó que el escritor Hwang corrigiera su guión.
Pero toda la historia ...
¿Cómo es esto diferente de otros dramas absurdos?
Quiero decir, ¿por qué añadir una historia secreta de nacimiento ...
a una historia sobre la juventud?
Serita. Yoon.
¿Por qué estás actuando como un aficionado?
¿Perdón?
Todos sabemos que la historia de la juventud es fresca ...
e interesante.
¿Pero la gente lo vería?
La gente sólo lo vería ...
cuando tiene conflictos.
Serita. Yoon.
Escuché que te graduaste de la Universidad Nacional de Seúl.
Lo escuché del escritor Hwang.
Tus compañeros de clase deben estar ganando tanto ahora.
Usted debe ser así.
Ya tienes 30. ¿Cómo puedes seguir viviendo en algún lugar como este?
¿No lo crees?
Ella es maestra en la escuela en la que tu padre solía trabajar.
Ella tiene sólo 28, así que la diferencia de edad es perfecta.
Bueno. Ya lo he oído.
No llegue tarde.
Se Hee, intenta ser más atento por mi bien.
Esta bien, buenas noches.
Siento no poder decir esto en persona.
¡Gracias por todo!
(Ella toma la ropa interior de un hombre ...)
Porque esta es mi primera vida "porque este es mi primer beso"
El novio está entrando.
La novia está entrando.
Hermosa.
No hay mucho.
Sólo casarse.
No hay mucho.
Sólo servir en el ejército de nuevo.
¿Cual es la diferencia?
Es diferente. Mira por allí.
Todo habrá terminado después de hacer esto durante una hora ...
y respetando a los ancianos. Eso es todo.
¿Así que simplemente van a casa después de la boda?
Eso es posible.
Hay muchos tipos de parejas.
Hay parejas de show-window, parejas de fin de semana y parejas sin sexo.
¿Qué es tan difícil?
Tu padre prometió pagar todos los préstamos cuando te cases.
Me casaría sólo por eso.
El novio y la novia ahora se inclinan el uno al otro.
Son una pareja perfecta!
- żPor qué no está aquí? - Dijo que llegará tarde.
Ella tiene una reunión.
¿Por qué estás aquí cuando es una boda de mi amigo universitario?
También es una amiga de la universidad de Won Seok.
Estoy aquí en lugar de Won Seok porque está ocupado.
Soo Ji.
- Oye, Soo Ji. - Sooji.
- Hola, Soo Ji. - Hola.
Ji Ho.
Felicitaciones, señor.
- Gracias. - Bien hecho, seńor.
- Gracias. - Eso fue genial.
Felicitaciones. Felicitaciones.
Gracias
- Vive felizmente. - Gracias.
Tu vestido es tan bonito.
Tengo una nueva.
Soo Ji, ¿puedo tener tu tarjeta de visita?
Mi hermano está solicitando la compañía en la que estás.
No puedo hacer mucho al respecto.
Dígale que me envíe un correo electrónico si tiene alguna pregunta.
Escuché que eres la figura clave en el departamento de negocios.
Dame tu tarjeta de visita también.
Dame uno también.
- Dame una. - No obtuviste la historia completa.
Me llaman la figura clave sólo para burlarse de mí.
De ninguna manera.
La verdadera cifra clave es Ji Ho.
Es la única que obtuvo la beca completa en la universidad.
¿No es ella la única?
Bueno, eso es correcto.
Hola, Ji Ho. Ha pasado un tiempo.
Que haces para vivir
Hey, ella es escenógrafa de dramas.
¿De Verdad? ¿De Verdad?
- Eso es genial. - Eso es genial.
No, sólo soy un asistente de escritor.
Eso es increíble.
¿Que escribiste?
El más reciente fue "Love Story of a Fool".
¿Un tonto?
Un tonto. Ya veo.
También escribí "Restaurante Ramyeon de Kkotsoon".
Apuesto a que todos ustedes saben "La Reina de las tareas de la casa".
Si, por supuesto.
Oh, esa.
Lo has visto, ¿verdad?
- Por supuesto. - Fue divertido.
Ustedes no saben "La Reina de las tareas de la casa"?
No veo televisión estos días.
Ese es el legendario drama de la mañana.
Chicos, busquen en sus teléfonos ahora mismo.
- Bueno. - Deprisa.
- Bueno. - No lo sabía.
Esta bien. Hey.
Tengo que ir porque tengo otra cita.
Adiós.
Hey, ¿por qué estás exagerando hoy?
Cálmate, ¿quieres?
¿Por qué saliste ya? Realmente tengo que ir porque ...
Tengo que ir a casa.
¿El autobús número 7737 pasa aquí?
¿Por qué la gente acomodada quiere ser humilde también?
Ese es un giro, ¿no crees?
Te dije que no estudiaras demasiado.
Mírame. Ni siquiera puedo tomar decisiones porque no estudié.
¿Crees que hay una razón para las cosas ...
que la gente te dice que no hagas?
Mi padre me dijo que me moriría de hambre si escogía mi carrera.
Eso es cierto.
Ji Ho.
¿No estás en buenos términos con tu escritura?
Quiero decir, no ganas tanto como Soo Ji y salir con alguien como yo.
Pero siempre te veías tan feliz cuando escribías algo.
¿No te sientes feliz cuando escribes estos días?
Es un placer conocerla.
Tengo que irme.
Oye, ten algo de lealtad. Espérame.
Espero verte de nuevo.
- No te vayas. - Tengo una cita.
- No debería llegar tarde. - Es el fin de semana. No mientas.
- ¿Vas a una cita a ciegas? - Adiós.
Bien.
Actúa como una persona normal, y podrás casarte.
Hola es un placer conocerte. Soy Ma Sang Goo.
Tengo una empresa de citas.
(Ji Ho)
Vamos a ver lo que tengo.
Dios, lo siento mucho.
- Lo siento. ¿Estás bien? - Sí.
Por...
Creo que lo usé ayer. ¿No lo hice?
¡Dame eso!
- ¿Dar lo? - Ese.
"Eso es mio."
¿Este condón?
Fue ella. ¿Cómo no me reconocería?
Esta mujer llamada Choi Yong Jae ...
se convierte en el propietario de la residencia después de matar al propietario original.
Y un escritor rico llamado Choi Jun Seok ...
pasa a moverse en la residencia.
Busca a su madre.
Resulta que los dos son medio hermanos.
Siempre te veías tan feliz cuando escribías algo.
¿No te sientes feliz cuando escribes estos días?
También hay mujeres que se enamoran de chicos diferentes.
- Es interesante. - Es.
- ¿Correcto? - ¿Qué piensas, Sra. Yoon?
¿Que?
Sí, es...
¿Es interesante?
¿Qué es interesante?
Esta historia trata de personas que viven en una residencia estudiantil.
¿Por qué un hombre rico vivirá escondido aquí?
Esta historia es sobre el romance de la juventud.
Entonces, ¿por qué deberían salir los hermanos?
- Ji Ho. - Piénsalo.
Podríamos tan bien ir con un argumento inútil entonces.
¿Por qué deberíamos engañar a los espectadores?
Ji Ho.
¿Acabas de decir basura?
¿No es demasiado grosero?
Sólo estoy tratando de ayudarte.
¿No quieres que este drama siga?
Tengo que elegir ...
ya sea para que este drama vaya o no.
Esta es mi pieza.
(Enviar un texto a mi cita a ciegas.)
(¿Llegaste a casa de forma segura?)
Si llegaba a casa con seguridad,
“¿Y luego qué?“
Es una pérdida de tiempo.
Perdon.
Estaba tan ocupada que me olvidé de alimentarte.
Lo que necesitamos.
no es el matrimonio.
¿Dónde estás, Ji Ho?
Discúlpese con la Sra. Hwang.
Podríamos realmente tener que poner fin a nuestro drama a este ritmo.
¿Quieres ser hecho para en este campo?
¿Quién es?
¿Qué? No puedes entrar aquí.
Yo
¿Ni siquiera puedo venir a verte?
Te tengo este lugar después de todo.
Serita. Yoon.
¿Qué sucede contigo?
Estoy tratando de hacer que las cosas funcionen con usted.
¿Y por qué me haces esto?
Yo
Traté de hacer lo mismo.
Pero esta no es la historia que estábamos buscando.
No todo el mundo puede hacer lo que quiere desde el principio.
Solamente
los exitosos pueden hacer lo que quieren.
"Gente como nosotros.
solo tenemos que hacer lo que nos dicen que hagamos.
Está bien, lo entiendo.
Así que hablemos mañana cuando estés sobrio.
¿Por qué estás haciendo esto?
Serita. Yoon.
¿Nunca le ha gustado?
No hagas esto.
Para. No lo hagas.
Espere.
Estas borracho. Hablemos mañana.
No lo hagas. Espere.
"Dije alto."
Oye
Tú...
¿Sabes por qué eres tan escoria?
No es porque me confundiste por tres años.
No es porque hiciste un tonto de mi pieza.
No es porque flirteas conmigo cuando tienes novia.
Este es el único lugar ...
donde puedo dormir esta noche.
Y me hiciste salir de este lugar también. ¿Tú lo sabes?
Realmente quiero dormir, idiota!
Soo Ji.
Hay un lado que nunca deseas mostrar a los demás ...
no importa lo cerca que esté con ellos.
No voy a dejarte dormir esta noche.
A veces, su familia puede ser ...
la gente menos cercana a usted.
Cuando decidí seguir mi sueño,
Pensé que mi vida sería ...
como caminar a través de un túnel oscuro.
Pero yo no sabía que iba a ser ...
esta oscuridad
No sabía que iba a ser ...
esta solitaria
Cuánto cuesta...
¿Cuánto tiempo tengo que ir?
¿Por qué estoy aquí ahora?
Por qué?
¿Por qué mi cuerpo está haciendo esto?
Arsenal necesita hacer un gran avance.
Parece que el último disparo fue desviado por el defensor.
El Chelsea sigue con un gol por delante.
Arsenal gana el balón.
- La pelota es entregada. - Esto parece prometedor.
- Walcott. - ¡Walcott!
Toma un tiro desde dentro de la caja. ¡Sánchez!
- Sí. - Eso fue...
Estaba dormida.
entonces me desperté a causa de un sueño.
Iba a caminar un poco.
Entonces de alguna manera llegué aquí.
Ya veo. Supongo que fue un mal sueño.
Sí
Era un túnel interminable.
Yo estaba caminando por ella sola.
Ya veo.
Welbeck está allí.
- Tienen que pasar mejor. - Está bien.
¿Como has estado?
Bien.
Yo tengo...
algo que decir.
Okay
Si tienes tiempo ...
Sí
¿Puede...
¿Cásate conmigo?
En aquel momento...
Yo sólo quería...
literalmente caer en algo ...
ya sea en una boca de inspección o simplemente en un agujero grande.
Eso no importaa.
Sí
Sólo quiero...
duerme bien esta noche.
(Porque esta es mi primera vida)
¿Te gusta por casualidad?
Ji Ho es ...
"Un poco.
¿Extraño?
¿No es ese tipo realmente lindo?
Muchas parejas recién casadas lo compran.
Es por eso que no todo el mundo está preparado para el matrimonio.
Deja de ser tan snob! ¡Es muy molesto!
Si mi padre golpea la mesa, es el final de la discusión.
¿Estas loca?
¿Dijiste que quieres vivir con un chico?
Creo que este es el destino.
Fue amor a primera vista, ¿no?
Se sentía irreal.
Por casualidad, ¿te gusto?
Porque eres tú, Ji Ho.
Por eso lo hice.